Мастер художественного слова, актёр, очень в своё время известный, записи его выступлений с чтением стихов можно найти в Интернете.
Учился во 2-й Студии МХТ, затем в студии Вахтангова. В 1924-1926 гг. играл в Театре Мейерхольда. На эстраде выступал с 1922 г. Первая концертная программа - композиция-моноспектакль "На смерть Ленина"; создал также программы-композиции: "Октябрь", "Ленин", "1905 год", "Петербург", "Вечера Маяковского" и др. В 1927 г. вместе с женой
Е.Е. Поповой и С.И. Владимирским создал эстрадный театр одного актёра "Современник" (существовал до 1935 г.). В годы Великой Отечественной войны выступал с лирико-патетическими композициями: "За Родину", "Россия грозная", "Тост за жизнь" и др. Написал книгу "Театр одного актёра".
Покончил жизнь самоубийством 16 июля 1945 года. По воспоминаниям Надежды Мандельштам, "Яхонтов выбросился из окна в припадке страха, что идут его арестовывать". Похоронен в Москве на Новодевичьем кладбище (4 уч. 49 ряд), рядом с ним похоронена жена.