Театровед, автор театральных инсценировок и балетных либретто ("Анна Каренина" во МХАТе, "Золушка", "Бахчисарайский фонтан", "Спартак" в Большом и Кировском театрах и др.), автор воспоминаний, в том числе и о
Всеволоде Мейерхольде. Был вторым мужем певицы и танцовщицы
Б.Г. Казарозы (Волковой), и невольной причиной её гибели. Она покончила с собой, узнав о его
романе с актрисой МХАТа
Ольгой Книппер-Чеховой
(вдовой писателя
А.П. Чехова).
В последствии Н.Д. Волков женился на актрисе Малого театра
Дарье Зеркаловой.
Скончался Н.Д. Волков в 1965 году, похоронен в Москве на Новодевичьем кладбище (2 уч. 13 ряд могила 19), рядом с
Б.Г. Казарозой (Волковой). А в 1982 г. в его могилу похоронили его последнюю жену Д.В. Зеркалову.
