Актёр театра и кино, режиссёр. Народный артист СССР (1949). Трижды лауреат Сталинских премий (1943, 1946, 1949). Заслуженный артист Казахской ССР (1943). Работал в Тамбовском городском театре им. А.В. Луначарского, театрах "Новая драма", "Кривое зеркало" (Петроград), в Рязанском городском театре.
В 1924-1949 гг. - актёр и режиссёр Театра им. МГСПС (с 1938 г. - Театр им. Моссовета) в Москве. С 1949 г. и до конца жизни - главный режиссёр, художественный руководитель и актёр Камерного театра (с 1950 г. - Московский драматический театр им. А.С. Пушкина). Сыграл более чем в 20 спектаклях, поставил спектакли
"Мгла", "Моцарт и Сальери", "Начистоту", "Обида", "Роковое наследство", "Свадьба Кречинского" и др.
Снимался в кино, заметные фильмы и роли:
"Возвращение Максима" (1937) - Николай;
"Болотные солдаты" (1938) - комендант концлагеря;
"Честь" (1938) - Шагин;
"Ленин в 1918 году" (1939) - Матвеев;
"Член правительства" (1939) - Ефим Ефимович Соколов;
"Котовский" (1942) - Ефим Харитонов;
"Секретарь райкома" (1942) - Степан Гаврилович Кочет; и др.
Скончался В.В. Ванин 12 мая 1951 года, похоронен в Москве на Новодевичьем кладбище (2 уч.). Рядом с ним похоронена актриса
Ольга Викландт.