Живописец, один из пионеров советского дизайна, действительный член АХ СССР (1958), народный художник СССР (1965),
В 1924-1937 г. - постоянный участник оформления центральных площадей Москвы в дни революционных празднеств, участник оформления Центрального музея В.И. Ленина (1935-1936) и советского павильона на Всемирной выставке в Нью-Йорке (1939), автор оформления станции метро "Красносельская" и Государственного Исторического Музея. В 1941-1943 г. - главный художник эскадры Краснознамённого Балтийского Флота, а в 1950-1954 г.
главный художник Всесоюзной Сельскохозяйственной выставки. За картину "На плоту" (1947) Я.Д. Ромас был удостоен в 1948 году Сталинской премии.
Персональные выставки в Москве (1945, 1952, 1961, 1962, 1967), Ленинграде (1962).
Картины хранятся в Государственной Третьяковской Галерее, Государственном Русском Музее, Дрезденской картинной галерее, Астраханской картинной галерее имени
Б.М. Кустодиева и в других музеях.
Скончался Я.Д. Ромас 18 мая 1969 года, похоронен в Москве на Новодевичьем кладбище (7 уч. 7 ряд, правая сторона 7 уч.), рядом с ним похоронены жена и дочь. Автор памятника на могиле скульптор
Л. Кербель.