Скульптор. Приёмный сын артиста оперы и режиссёра Петра Сергеевича Оленина (1871–1922). С 1914 г. студент Училища живописи, ваяния и зодчества, откуда в 1915 г. добровольцем ушёл на фронт (шла Первая мировая война), служил в артиллерийской батарее на Западном фронте. После контузии вернулся в Училище живописи, ваяния и зодчества. После его окончания занимался портретной скульптурой, а также работал в художественной промышленности. В 1921 г. участвовал в создании в г. Симферополе памятника "Освобождение Крыма, как этап борьбы за торжество мирового пролетариата", который был установлен в том же году
на пьедестале снесенного памятника Екатерине II. В 1935 г. М.П. Оленин - член правления МОССХ, заместитель председателя художественного совета Всесоюзной сельскохозяйственной выставки по скульптуре. В годы Великой Отечественной войны на фронтах - работал над портретами лётчиков. В 1945 г. прошла выставка работ М.П. Оленина, созданных им в годы войны. В последующие годы работал в области портретной скульптуры.
Скончался М.П. Оленин в 1970 году, похоронен в Москве на Новодевичьем кладбище (Колумбарий, секция 126).