График, заслуженный художник РСФСР (1981).
Создала циклы зарисовок, посвященные старинным русским городам, эскизы декораций и костюмов к театральным спектаклям, ряд мультфильмов.
Проиллюстрировала более ста произведений
русской и мировой классики. Наиболее известно оформление сказок А.С. Пушкина: "Сказка о мёртвой царевне и семи богатырях ", "Руслан и Людмила", "Сказки", а также сборники "По щучьему велению", "Русские сказки", " За тридевять земель". Т.А. Маврина выступала и как иллюстратор собственных книг: "Сказочные звери", "Пряники пекутся, коту в лапы не даются", "Сказочная азбука".
Т. Маврина - единственная среди советских художников была удостоена премии Г.Х. Андерсена (1976) за вклад в иллюстрирование детских книг. Увлекалась коллекционированием древних икон и народного искусства.
Скончалась Т.А. Маврина (Лебедева-Маврина) в 1996 г. похоронена в Москве, на Новодевичьем кладбище (Новейшая территория. Колумбарий, 148 секция).
