Поэт, переводчик, приходился троюродным братом поэту
Александру Блоку, был другом поэта и мистика
Даниила Андреева, автор книг для детей.
Издал книгу переводов из Ю. Словацкого, отдельным изданием - поэму Мицкевича "Гражина", в 1946 году - книгу стихотворений Марии Конопницкой.
В 1947 году вместе с женой арестован по делу Даниила Андреева, срок отбывал в Мордовских лагерях. Освобождён в январе 1956 г. Почти все произведения Коваленского были уничтожены МГБ после ареста.
Скончался А.В. Ковавленский в 1965 году, похоронен в Москве на Новодевичьем кладбище (2 уч. 41 ряд), рядом с женой
Добровой-Коваленской Александрой Филипповной (1892-1956) и её родителями, отцом -
Добровым Филиппом Александровичем (1869-1941), который был врачем 2-й Градской больницы, и матерью -
Добровой Елизаветой Михайловной (1871-1942), которая была акушеркой. Надо отметить, что Даниил Андреев после смерти матери (вскоре после его рождения) и оставления отцом, писателем
Леонидом Андреевым,
жил в семье Добровых и был им как родной сын.
