Детская писательница, переводчик. Автор повестей, рассказов, стихов, сказок, пьес для детей. Как литератор дебютировала в 1925 г., опубликовав рассказ в журнале "Новый Робинзон". В этом же году вышла её первая книга - "Турусы на колёсах". Сотрудничала с детскими журналами "Ёж", "Чиж", "Костёр", "Пионер", "Мурзилка". Известны её повести "Медведь-гора" (1936), "Переход через границу" (1936), "Двадцать третий пассажир" (1936), "Четвёртая высота" (о подвиге Гули Королёвой, 1945), "Это моя школа" (1955); написала документальную повесть "Неутомимый путник" (о молодых годах К. Маркса, 1964). Произведения писательницы для детей младшего и среднего возраста вошли в сборники "Шум и шумок", "Пушистый гость", "Топ-топ". Е. Ильина - сестра писателя
С.Я. Маршака, жена историка
И.И. Прейса (1892-1958).
Скончалась Елена Ильина (Прейс Л.Я.) 2 ноября 1964 года, похоронена в Москве на Новодевичьем кладбище, рядом с мужем (5 уч. 39 ряд), рядом с нею таже похоронена её племянница
Орловская Дина Григорьевна (1925-1969), которая была переводчицей.
Прижизненное фото из семейного архива С.Я. Маршака.
