Переводчица французской прозы, журналист, член Союза писателей СССР (1965), писала под псевдонимом Ирина Эрбург. Дочь
Ильи Эренбурга, жена поэта и писателя Бориса Лапина.
В годы Великой Отечественной войны была военным корреспондентом армейской газеты "Уничтожим врага".
И. Эренбург 20 лет прятала от КГБ рукопись "Чёрной книги", в конце концов переправив её в Институт памяти жертв нацизма и героев Сопротивления - Яд Вашем (Израиль). Является автором воспоминаний "Моё детство" и "Мой дневник во время войны".
Скончалась И.И. Эренбург в 1997 году, похоронена в Москве на Новодевичьем кладбище, рядом с отцом (7 уч. 1 ряд).