Третья жена, муза и личный секретарь писателя
Михаила Булгакова, послужила главным прототипом Маргариты в романе "Мастер и Маргарита".
Благодаря ей после смерти писателя сохранился его обширный архив, ей также удалось добиться публикации "Театрального романа" и "Мастера и Маргариты", переиздания в полном виде "Белой гвардии", "Записок юного врача", издания большинства пьес М. Булгакова. На жизнь зарабатывала
переводами с французского (романы Густава Эмара, Жюля Верна и др.). Составила (в соавторстве с С.А. Ляндресом)
сборник "Воспоминания о Михаиле Булгакове", который был опубликован только в 1988 году.
Известно также, что Е.С. Булгакова случайно обнаружила гранитный камень, ранее лежавший на
могиле
Н.В. Гоголя
в Даниловом монастыре до её переноса на Новодевичье
кладбище. Камень к тому времени лишился верхней части и оставался
бесхозным. Поскольку Булгаков благоговел перед Гоголем и считал его
своим учителем, камень по просьбе Е.С. Булгаковой был положен на могилу
её мужа.
Скончалась Е.С. Булгакова 18 июля 1970 года, похоронена в Москве на Новодевичьем кладбище (2 уч. 21 ряд), рядом с М. Булгаковым.